[facendo il turista in Shizuoka riporta dello straniero] Io sfido la tessitura di stoffa di "arrowroot tessile" e tradizionale della città di castello

Original

[facendo il turista in Shizuoka riporta dello straniero] Io sfido la tessitura di stoffa di "arrowroot tessile" e tradizionale della città di castello

Una specialità "stoffa di arrowroot" di Kakegawa. Fu caratterizzato da bel splendore e la robustezza, e la stoffa di arrowroot popolare come un'arte fu usato come un hakama del samurai nell'era di Edo. In un tessitore di stoffa di arrowroot ben stabilito fondato nel 1870 nel Castello di Kakegawa-jo zona del centro, io esperimentai la tessitura di stoffa di arrowroot che usa la macchina di tessitura tradizionale.

Io l'esperimentai!

..................

Indonesia, 22 anni vecchio del Traja posto natio. Shizuoka Sangyo Reparto dell'Economia aziendale dell'Università prima il classificatore. Io partecipo positivamente in un cambio internazionale. Io sono interessato in culture in particolare e voglio andare ad ogni posto del Giappone.


Pianta, kudzu senza un posto per gettare via la stringa e la radice


È" .... Kokichi Kawade conservano" della stoffa di arrowroot di handwoven nella città di Kakegawa che esperimenta una tessitura di stoffa di arrowroot. Kakegawa è famoso per Castello di Kakegawa-jo ed arriva al castello da JR Kakegawa Stazione come una passeggiata di 10 minuti. "Il .... Kokichi Kawade il negozio era vicino il castello, anche." C'è un grande cartello scritto come "una stoffa di arrowroot" di fronte al negozio.


È questa macchina di tessitura che sembra che io immediatamente digito il negozio. Questo tessè una stoffa di arrowroot corta dell'ampiezza, ed un altro uno, macchine larghe formarono una linea. Io cambio la macchina di tessitura in conformismo ad un prodotto del completamento. Nelle profondità, là sembra essere la macchina di tessitura che può tessere una stoffa di arrowroot dell'ampiezza più larga per porsi la porta di carta scorrevole nella stanza del giapponese-stile.


Nel negozio, un accessorio ed una borsa, una borsa di moneta, la tenda arrotola come nave di cabotaggio fatte con una stoffa di arrowroot colorita formò una linea. Qualsiasi cosa è luccicante nella superficie e è bello.


L'esperienza di tessitura di stoffa di arrowroot comincia col sentire il chiarimento sulla stoffa di arrowroot. Il padrone spiega una procedura per raccogliere fibra da storia ed il kudzu della stoffa di arrowroot per essere insieme dai vecchi giorni mentre guarda un video.
Io trovo la fibra del kudzu che l'ascetico buddista che l'addestrò / lei vicino la cascata in montagne di Kakegawa di vecchi giorni è ferito a Takimizu e è messo in mostra a bianco, e c'è la leggenda che ha detto a questi natives come trovare fibra.
Il fiore artificiale del kudzu è visualizzato sul muro. L'articolo genuino sembra avere una foglia un poco più grande. Io cresco selvatico ad un arginamento, il mucchio di lato e fiumi della strada ed io lo faccio in arrowroot a fondo e è commestibile ed ancora lo fa.


Dopo l'avere bollito con una pentola, io imputridisco l'epidermide per due giorni, e la vite di scelte di kudzu su solamente la fibra dei contenuti. Come io uso molta acqua come questi processi, io lavoro vicino un fiume. Io lavo che e l'asciuga e lo lacera in un piccolo filo.
Io sembro cambiare la grossezza del filo da una cosa per tessere. Io lego molti fili che io lacerai e lo lascio senza fiato su e lo faccio ad un filo lungo e lo raggrupperò su essere usabile in una macchina di tessitura. "Kudzu... " intende questo. Si rivelò che prese l'abbondanza di tempo prima che io feci il filo del kudzu e fui sorpreso.


Dopo avere guardato un video, io ti avevo mostra il hakama che portò un vecchio samurai. È come pantaloni, ma è più lungo. La stoffa di arrowroot era durevole, e persone che erano grandi nell'essere stato luccicante come la seta lo portarono.
In Kakegawa, samurais comprarono una stoffa di arrowroot venduta nel negozio che c'era nella città di castello come un souvenir.


Aspetto fatto 300 anni fa nell'era di Edo circa rimase nel negozio. È scritto "stoffa di spreco" da una lettera di hiragana "una stoffa di arrowroot" in carattere cinese ad una tavola sulla schiena. C'è" dopo,... " e la lettura calcola ed ora sta leggendo con"... ". Una lettera di hiragana ora usata era diversa dai vecchi giorni in un carattere del "no" e fu sorpreso quando io vidi questa reputazione.


Ed io ti avevo mostrare 100 anni fa la fotografia circa. Era lavoro della donna che ha fatto il filo del kudzu, e, da nonna ad una giovane figlia, la donna che era nella casa sembrò lavorare insieme.


Io mi siedo ad una macchina di tessitura e tesso una stoffa di arrowroot


Io feci "un kudzu finire" usando un filo prima di esperimentarlo in una macchina di tessitura. Come un nodo è piccolo, e l'orlo di svolte di filo a "la fine di kudzu" che l'orlo di filo è su solamente uno nello stesso, io sembro essere finito pulitamente quando io lo facevo ad un tessile.
Come disse lentamente il padrone, subito era possibile. Era facile che io pensai.


Finalmente è l'esperienza nella macchina di tessitura. Io davvero sentii che io mi sedei e lo tessei quando facile lavorare. Io pensai mentre pensò che questo era perché era un attrezzo usato dai vecchi giorni quando io ero liberamente usabile che io volli fare la cosa che io volli sé. C'è tale macchina di tessitura in Indonesia del paese di madre, ma un filo e tessitori per assumere sono diversi.


Come le ripetizioni di tessitore la stessa cosa, è facile. Tra le curvature di due cotone lasciate va' in anticipo attraverso, lascia il filo del kudzu andare attraverso. Quando io lo toccai, io sentii un filo per avere lievemente freddo. Questo è perché un filo è diventò bagnato. Era lievemente scomodo, ma io lo limitai insieme se acuto e fu alleviato per essere detto che tu dovresti tesserlo di nuovo quando è probabile che io sia immediatamente acuto.
La forza aggiunge a trovando un kudzu bagna, e tessendolo la persona, e questo è perché è su stoffa forte. Divenne divertente così come compiere nave che il filo del kudzu digitò-plasmato "ciao" alla sinistra corretta, e permetterti di venire, e tesserlo se io lo tessessi.


Ogni qualvolta un pedale si conficca al piede della macchina di tessitura e lascia un filo andare attraverso, io avanzo a turno con la destra, la sinistra. Poi la cima e fondo della curvatura sono sostituiti. Io misi il kudzu infilato come il quale io misi attraverso la curvatura verso te se fornendolo con le parti della macchina di tessitura chiamata se io lo pedalo. Io ripeto questo lavoro. Io si finisce pulitamente quando io lo schiaccio lievemente più duro senza un'apertura che è decretata per una piega.


La parte che lo tesse, e salì diviene come una fotografia. Io divenni lievemente ostinato quando io lo toccai nella parte che divenne la stoffa. Il filo prima di tesserlo diventò bagnato, ma l'acqua cadde fuori e sembra essere divenuta forte. Il filo del kudzu era il tatto fisso che io facevo bene diversamente da cotone e seta.
La cosa che io ho tessuto ha una fine più rivierasca esso in circa una settimana in un'esperienza. La persona vicina sembra venire a portarlo ad un negozio, ma, nel caso di un posto distante, lo spedisce alla casa. Io non vedo l'ora di arrivare.


Impressione

Come per avere esperimentato il manifatturiero la tessitura di stoffa di arrowroot che fu compiuta per del momento di entrata Giappone per 800 anni chiamò, era avuto un'esperienza di uno essendo prezioso fra me. Io non avevo usato i handwoven planano e lo sfidarono per la prima volta finora. C'era per prima, il posto incontentabile, anche, ma divenne più divertente quando io lo tessei. Io voglio ancora una volta tessere una stoffa di arrowroot di handwoven da tutti i mezzi. Io volli provare il kudzu pesce crudo e diventa calvo-affettato questa volta da un inizio se possibile.


●Facilità nome /.... Kokichi Kawade il negozio
●Address/7-3, Nitoumachi, Kakegawa-shi
●Telephone/0537-24-2021
●FAX/0537-22-1685
●Hours/10:00 -17 conduzione: 00 (come per la durata basata sull'esperienza, richiede prenotazione in approssimativamente un'ora, un telefono o Faxa da una settimana)
●Festa regolare / nessuna festa fissa
●Esperimenta charges/3,000 hanno una gran voglia di, l'affrancatura di lavoro